華人健康網

Q9如何选购精油？标示上写“Essential Oil”跟“Essence”是一样意思吗？

A：

购买精油前，请务必区分产品差别，市面上常见的所谓“精油商品”良莠不齐，可参照本书“购买精油入门须知”单元(P28～31)，从“品牌”、“纯度”、“香气”、“价格”、“产地”、“标示”、“通路”等七个关键进行相关评估。

至于纯精油的正确英文翻译名称，应是“Essential Oil”，而“Essence”则为“精质”，指的是从植物体提炼出来、但尚未经过蒸馏程序的物质，严格说起来，还不能算是“精油”。

此外，比较容易混淆的名词还包括“Essence Oil”（精华油）、“Perfume Oil”（香水油）、“Fragrance Oil”（香味油），都不是百分之百的纯天然植物油；“Aromatherapy Oil”（芳疗油），则多为掺合油或合成油；另外还有“Environmental Oil”（环境油）及“Fragrant Oil”（香精油），其主要成分为香精，精油含量只有2％～3％，所以通常很香但没有疗效。在此一并提出来，以供大家参考。

另外，选购前，请注意标签上的标示，比较常见的名词说明如下：

● 100％ pure Essential Oil：即是纯精油。

● 芳香疗法专用油：通常是2～3 %的精油混入基底油调制而成的按摩用油（Aromatherapy oil），由于经过稀释，所以不适合用来泡澡或熏香，因为浓度太淡，如经高温加热易使基底油变质。

● 植物萃取物：不等于植物精油。因为有些只是靠生物科技或其他方式萃取出植物里的某些有效成分，与从植物油囊里完整被萃取出来的精油有很大差别。

Q10什么是“有机精油”？

A：

“有机精油”通常是指以“有机方式进行植物栽种”，再以“不污染及不破坏生态环境之方式加以萃取”的精油，例如栽植过程无污染或公害、不使用化学肥料或杀虫剂、土地耕种后需自然休耕一段时间等，而在提炼过程中，也必须做到无添加化学药剂、不进行人工催化等。可以说，“有机精油”是一种选择，因为有些精油原本就萃取自野生植物及具有防虫害及抗感染功能的树木（如乳香、丝柏） ，也有某些栽植芳香植物的国家原本就不太使用化学肥料及杀虫剂，所以也无所谓“不有机”的问题。

大体而言，与一般精油相较，“有机精油”较具天然营养成分，目前海内外都有专门进行认证的单位，而经过认证的产品，也多会在包装上进行相关标示，但必须了解的是，目前精油本身并无认证机制，包装上的有机认证指的是“有机植物栽种”的认证，而且各国家都有其标章，购买时可多加注意辨识。

各國「有機植物栽種」認證。（圖片／蘋果屋出版社提供）

Q11是否可以购买一般保养品，再自行滴入精油，就成为有疗效的精油保养品？

A：

基本上并不建议，因为市售保养品当中已添加香精及其他物质，有些为了让香味持久，还会加入“定香剂”之类化合物，若再额外加入精油，无法确定在“那样的环境中”会不会与里面的其他物质发生不良反应，而且香味也容易混淆，即便疗效尚存，也不肯定还能发挥多少功效。

Q12自己动手做的精油保养品，跟一般市售保养品的主要差别在哪里？

A：

一是“量身订做”，可针对每个人肤质状况的特殊性，选用疗效适合的精油来调配专属保养品，以便对症下药，让保养到位。二是“天然温和”，不需考虑产品卖相或保存期限等贩卖问题，而加入非必要之化学成分，造成肌肤多余负担。三是“经济实惠”，所需花费完全反映材料成本，没有包装、营销、广告、通路……等支出，完成品仅约市售价格的三分之一。

本文出自苹果屋出版社陈美菁著作《纯天然精油保养品DIY全图鉴【畅销增订版】》一书