大家都知道這在老人家的經驗裡叫做『煞着』,中文叫『岔氣』。英文叫『Side stitch』(不是史迪奇哦XD)或是包含在『Exerciserelated transient abd…
http://www.top1health.cn/Article/258/36762…年)」等權威的科學期刊上。這個領域叫做Parabiosis,中文有人譯為「異種共生」或「並生」。 所謂parabiosis,意思是利用自然或人工的方式將兩個不同的生物…
http://www.top1health.cn/Article/248/34240…** 暖爐桌的日文漢字是「炬燵」,念做「kotatsu」,中文通常叫做暖爐桌或被爐,由於日本的室內空間跟台灣一樣都不寬敞,桌子通常只是一個正方形矮桌,桌板底下有遠紅外線暖爐,桌板…
http://www.top1health.cn/Article/248/34218…,不像咖啡般可找到很多相關研究資料。而在網路上找紅豆水利尿的中文資料時,發現這個說法多半是引用自中醫紅豆具「 利水除濕」的說法;要不就是說紅豆水含某活性成分故可消水腫(這更不可學,…
http://www.top1health.cn/Article/320/32586…科主任顏宗海表示,根據國外研究,蕨菜中名為Bracken(無中文翻譯)的品種,因含有原蕨成分,動物實驗發現真會造成老鼠罹患胃癌、腸癌、食道癌、乳癌等,但國內常吃的蕨菜無Bracke…
http://www.top1health.cn/Article/302/31550…於技能的獲得,而是藉由學習的過程中鍛煉個人的「気質」,翻譯成中文的話,意思是指「性格、特性」,類似我們的教養與人格特質。例如運動類的訓練學習可以養成耐力與毅力,日本家長們普遍認為,…
http://www.top1health.cn/Article/248/31517…效的廣告,購買來源不明的食品或藥品,尤應注意產品是否具有完整中文標示,以免發生無法預期的副作用或併發症,花錢又傷身。 衛生局提醒,非法製造或輸入添加西藥之產品,依藥事法規定…
http://www.top1health.cn/Article/262/31523…R2陽性乳癌。新光醫院乳房外科主治醫師鄭翠芬解釋,HER2的中文名稱是第二型人類表皮生長因子接受體,若是屬於HER2陽性乳癌的腫瘤,它的細胞上面會密密麻麻長滿了HER2接受體,這類…
http://www.top1health.cn/Article/311/31465…癌術後輔助療法 減少復發拚治癒** 侯明鋒指出,HER2的中文是第二型人類表皮生長因子接受體,這種接受體可分為四種(HER1、HER2、HER3、HER4),大概有20%的乳癌病…
http://www.top1health.cn/Article/311/31457…餵食管、呼吸導管(鼻管)、導尿管、肛管及輸血袋,其中1件沒有中文標示、3件沒有標示中文警語,違反《藥事法》第75條之規定,可處3至15萬元罰鍰。 **不老實!2件醫療含塑化劑…
http://www.top1health.cn/Article/240/29691…李淳權醫師說,第一線的糖尿病用藥Metformin(雙胍類)中文商品名庫魯化、泌樂寬、克醣錠不會增加體重,但是第二線用藥就可能使體重增加:例如磺醯尿素類或胰島素增敏劑。但對糖尿病患…
http://www.top1health.cn/Article/240/29182….三個字母是「Long Slow Distance」的縮寫,中文意思是「長距離慢跑」。這個訓練法不但能增加心肺能力、還能提升長時間運動的耐力,是馬拉松跑者絕對不可或缺的訓練項目。 …
http://www.top1health.cn/Article/145/28738… <!--more--> ![包裝重組肉食品應以中文標示「重組」、「組合」,並加註「僅供熟食」之醒語。][81532] **改版4/ 連鎖超商及速食業現調飲料:** …
http://www.top1health.cn/Article/248/27931…太明顯),畢業後還熱情的幫我相親,認為女生不應該唸什麼没用的中文研究所,唸了没用,而且學歷比一般男人高不然嫁不出去… 似是名作家哈金說的:如果你有主張,就去好好的找真正的知音…
http://www.top1health.cn/Article/245/27924…ndromecoronavirus,縮寫為MERS-CoV,中文名稱直接翻譯過來就是中東呼吸症候群冠狀病毒,為了方便起見,以下我們簡稱為MERS病毒。 MERS病毒的傳染途徑…
http://www.top1health.cn/Article/240/26683