如果将“婚姻”视为一男一女交往,两个人共同组织家庭的形式,归类为属于西方或现代的想法;那么将“婚姻”视为媳妇嫁入夫家,好替对方家门传宗接代,便是属于传统东方的思考模式。
随着世界以极快的速度改变着,同住在一个屋檐下的家人,可能同时拥有西方与东方、现代与传统的思考模式,因此难免会造成各式各样的矛盾。假设早年丧夫的婆婆拥有西方思维的话,应该早就再婚了;假设儿子抗拒继父的话,早在高中毕业后便搬离原生家庭独立生活。
放弃与其他男性约会,放弃享受自己的人生,选择含辛茹苦独自养大儿子的女性,在西方反而不会得到太多友善响应;甚至还会怀疑,一直无法独立生活的儿子,是否与母亲存在不伦关系。然而,一旦换作东方思维,具牺牲精神的母亲却受众人崇敬,甚至还理所当然地认为未来该从媳妇身上得到报偿。
一旦媳妇对想尽孝道的丈夫发点牢骚,或想要独占丈夫、或未曾替婆婆煮过一顿饭等,都会立刻被攻击为“恶媳妇”。身兼儿子与丈夫角色的男性亦然,可能会面对两种截然相反的评价。站在西方思维的立场,一旦无法尽早独立生活,便得遭非议为“恋母情结”的不及格丈夫;换作东方思维时,若是不能好好孝顺辛劳的母亲,便是只会听老婆指挥的不孝子。
当如此巨大差异的价值观产生冲突时,倘若只顾着相互批评,根本不可能产生和谐的局面。每个人拥有的判断标准,都可能被恣意解读,更何况是面对文化差异,自然也不可能单纯地将其二分为东、西方。
置身复杂与变幻万千的世界中,任谁也无法轻易定义出,引起所有人共鸣的善恶与对错、正当性与不正当性。因此,当来自完全不同背景、时代、价值观的人们相聚成一家人时,理所当然也会产生摩擦。既然如此,当一家人有所芥蒂时,又该怎么办呢?在这边我提供几个建议让大家选择、参考:
第一步,请试想一下,自己在这段时间从对方身上得到了什么?彼此是如何维系这段关系的呢?
举例来说,如前文所述,那位已经对婆婆忍无可忍的媳妇,其实并未意识到自己从婆婆身上获得不少帮助。
除了免费提供住处,婆婆也帮忙料理、打扫、洗衣服等等家务,一个月至少能为一个家庭省下数百万韩元。如果是待在给付同等金额的老板身边,想必会比服侍婆婆来得加倍和蔼与亲切吧?
婆婆也是一样,有儿子与媳妇陪在自己身边,至少不会感觉孤独;万一身体不适需要就医,不也有人能立刻带自己前往医院吗?无论如何,婆婆能与儿子、媳妇一起生活,身边一定也有人投以羡慕的眼光,羡慕她能养育出如此孝顺的下一代。
一个和自己毫无血缘关系的人,愿意用自己的方式填补长辈的空虚心灵,应该是相当值得感激的事情吧?再加上,如果能和自己的子女同住,至少也不会因无依无靠而饱受世间冷暖。