華人健康網

本病大多与“肾阴不足”有关，排卵期是由阴转阳的时候，有足够的阴才能转阳，若肾阴不足则转化不利，气血必须更用力鼓动以利由阴转阳，就影响子宫藏血的功能引起出血。

(白话翻译：就像车子连开了10个小时，操过头了，引擎过热出问题导致漏油)

中医小学堂：

中医和西医的“肾”代表不同的含义。中医所说的肾具有藏精、主骨生髓、水液代谢等功能，“肾虚”是指这些功能衰退。

中医小学堂：肾虚分为“肾阴虚”和“肾阳虚”阴像水，有滋润器官的作用。因此肾阴虚的人会出现缺乏滋润的症状，如口干舌燥、烦躁、失眠等。肾阳相当于火，有推动生长发育，温暖的作用，因此肾阳虚的人则多表现功能减退、活力不足，如怕冷、疲劳无力等。

经间期出血的中医治疗

本病的主因肾阴不足，治则以滋养肾阴为主。但每个人的体质不同，会有不同的兼症，如前面提到有的人伴随下腹痛，用药时需依个人体质情况用药。建议调理两个月经周期以上，大多可以获得改善。

本文出自：蔡光前中医医生个人网站（部落格）