華人健康網

“你罹患了‘慢性阻塞性肺病’！”当医生告知病人真正病名时，绝大多数患者的响应是“啥？”，之后经过解释，仍有许多患者一头雾水，连带影响治疗服从性。对此，台湾胸腔暨重症加护医学会透过征选，选定“气囚肺”等3个简单易懂又传神的名字，做为医病沟通的新用词，并提醒患者牢记冬季照护4原则，以免加速肺功能衰退。

慢性阻塞性肺病是一種普遍、長期且無法根治的呼吸道阻塞疾病。

全球第3大死因！“慢性阻塞性肺病”你记得住吗？

台湾胸腔暨重症加护医学会理事长余忠仁表示，慢性阻塞性肺病（COPD）目前在台湾是第7大死因，但在全球却排名第3，仅次于脑中风和心血管疾病。整体而言，患者平均余命比一般人减少11年，亦有研究发现，当肺功能严重恶化且一年内有两次严重发作时，3年后的死亡率高达24％。

慢性阻塞性肺病是一种普遍、长期且无法根治的呼吸道阻塞疾病，但透过及早治疗可以减缓疾病的进程。可惜的是，许多民众觉得“慢性阻塞性肺病”名字太长，英文简称“COPD”不好记又难以理解，因此对疾病的认知程度不如高血压、糖尿病等疾病来得高，进而也会影响到就医和治疗意愿。

台灣胸腔暨重症加護醫學會舉辦COPD的新命名活動，其中「肺阻塞」和「肺塞病」分別為國、台語的冠軍。（攝影／駱慧雯）

促进医病沟通　帮慢性阻塞性肺病取“绰号”

为了加强民众对此症的病识感，台湾胸腔暨重症加护医学会举办普通话、台语征名活动，学会终于从616个参赛作品中，选定普能话组冠军“肺阻塞”、台语组冠军“肺塞病”，以及具有创意又符合疾病特征的“气囚肺”做为日后医病沟通的正式新用词。