华人健康网

每年10月的第2个星期六是「世界安宁日」，虽然国内安宁缓和医疗推动多年，但是许多病患或是家属对签署「终止或撤除心肺复苏术同意书」，面临两难抉择，认为签署就等同是放弃治疗，使得签署意愿大打折扣。医师认为，正确认識安寧療护，关心末期病人能得到适当的照顾与尊严，免去急救痛苦，才是安宁疗护的真谛。

奇美医学中心奇恩病房主任陈冠廷指出，安宁缓和医疗是藉由一组受过严格专业训练的团队工作人员，针对癌症末期病人及其家属，提供个别性的照顾计画，满足病人和家属身、心、灵的需要。在整个照顾过程中，病人有最大的自主权，家属为全程参与，是一种提升癌症末期病人与家属生活品质的全人照顾。

一般民众并不明白所谓的「急救」意义，通常医院中的急救术是在病人的气管中插入一条很粗的管子，外接呼吸器以助病人呼吸。病人若心跳停止，则利用电击或心肺复苏术，助病患恢复心跳，这套急救术如用在急性病患如车祸、溺水、触电等意外事故或心脏病人时，常可挽救宝贵的生命，是极珍贵有效的方法。

但若用在癌症末期病人，则除了增加病人许多折磨痛苦之外，并不能恢复生活品质，或许可延长几天死期，但并不能真正挽救生命，毫无意义可言。最好的办法是病人及家属对于急救都有真实的认知，事先要求医师不要给予急救，并签署不施行心肺复苏急救术的意愿书或同意书，让病人平安尊严地去世；或是临终时出院回家，在家中安然而终，免去急救时的折磨痛苦。

陈冠廷主任强调，立法院于100年公布安宁缓和医疗条例修正条文，有关病人之最近亲属未及于医师施行心肺复苏术前，签署不施行心肺复苏术意愿书或同意书者，依修正条文得经医疗委任代理人或亲属共同签署「终止或撤除心肺复苏术同意书」，经该医疗机构之医学伦理委员会审查通过后，予以终止或撤除心肺复苏术。

1年多以来除极少数病人受益于此修正条例外，许多的末期病患仍未能因此而善终，有待更加宣导让民众知悉这个修正条文。最主要是许多家属认为，签署「不施行心肺复苏术意愿书」，就等同放弃治疗，在抉择中，面临两难。

为此，在纪念世界安寧日暨奇恩病房创立满4周年，奇美医学中心与安宁基金会、癌症希望基金会共同规划了系列活动，期盼对安宁缓和医疗条例作进一步阐明。另外，预立选择安宁缓和医疗意愿书签署完成后可以在健保IC卡内作注记，提醒医疗团队于临终、濒死或无生命征象时，愿接受缓解性、支持性的医疗照护及不接受施行心肺复苏术，避免不当及多余的医疗处置与受苦。

奇恩病房成立四周年庆主任陈冠廷亲自义卖爱心纪念熊，并表示义卖所得将全数捐作安宁疗护基金（图片提供／台南奇美医院）