…走向的試算。 **R是Reproduction的縮寫,中文翻作"再生"或"傳染"** **什麼是R0值?** (Basic reproduction number,基…
http://www.top1health.cn/Article/248/85568…3269] 疫情指揮中心發言人莊人祥今31日表示,R0中文翻譯是基本再生數,也就是說當一個病毒從外面進入到一個完全沒有抵抗力人口族群的時候,它平均可以傳染多少人的一個估計值。…
http://www.top1health.cn/Article/248/85562…視版的衛教指導學習手冊,所有的衛教內容都以點字設計,另外亦有中文字翻譯,更能方便家人和視障婦女共讀。 當產婦準備出院前,本院社工會協助提供政府資源、聯繫相關團體,讓產婦們返家…
http://www.top1health.cn/Article/234/85521…y-specific satiety”,我找不到廣泛被接受的中文翻譯,姑且叫它「特定感知飽足感」吧。 有研究顯示,如果一餐我們只能吃一兩種食物,很快就會膩了,不太可能吃過量。…
http://www.top1health.cn/Article/269/85459…很溫柔,表情沒辦法充滿笑容…,這一些醫護心聲,登上了《BBC中文》網站。 ![][203026] ![][203011] 為了解目前醫院前線的工作現況,以及醫護人員對…
http://www.top1health.cn/Article/407/85470…的Ct值,全名是cylce threshold value,中文翻譯是「循環閾值」,就是原始樣本到底複製幾次才會抵達設定可以觀察的門檻值。 比如說,如果今天Ct值是20,代表…
http://www.top1health.cn/Article/407/85432…詞說:Betcha can't eat just one,用中文來說就是「我敢打賭你沒辦法只吃一片」。這就是超級加工食品的威力。 這邊我們先來釐清一下定義,「超級加工食品」通…
http://www.top1health.cn/Article/101/85457…「我可以的!」、「我很堅強」……,但是兒子今天線上課程跟不上中文課程,只會英文的先生跟我求救,我卻不能幫忙,著急地在家長群組拜託其他家長幫忙的時候,心頭酸到鼻頭……。 我也好…
http://www.top1health.cn/Article/248/85417…別注意防曬,也要從內在調理、疏通肝氣。** 臉上有斑,中文有好多稱呼:色斑、曬斑、黑斑、雀斑、瘀斑、肝斑、黃褐斑、色素斑、老年斑⋯⋯,還有還有,懷孕時在臉上會出現的妊娠斑。 …
http://www.top1health.cn/Article/144/85263…,是諾貝爾獎得主Dr.Kuhn於1938年在龍蝦中發現,因此中文被翻譯為蝦紅素。蝦紅素亦有許多別名,根據來源而又被稱為蝦青素、藻紅素等,但都是指同一個物質。 但蝦紅素並非源自…
http://www.top1health.cn/Article/320/85043…果類** 藍莓、覆盆莓、蔓越莓、黑醋栗、桑葚、草莓這些中文稱為「莓」, 英文叫做「Berry」的可愛小東西,不但好吃,還是幫你對抗退化性疾病的高級抗氧化劑。 這裡我列出…
http://www.top1health.cn/Article/292/85052…」,註明「0402事故協處專案」,以利航空公司地勤協處。 中文版:https://reurl.cc/V3QRE5 英文版:https://reurl.cc/9ZL15n 2.…
http://www.top1health.cn/Article/248/84910…內容,能幫助民眾獲得豐富又正確的知識解答。 學術界中「中文」的podcast尚在起步階段,期盼《國衛院podcast》頻道成為華語世界中,提供大眾接觸醫藥衛生正確知識的重要平…
http://www.top1health.cn/Article/407/84767…老年人常見的疾病。而抗凝血劑的開立(常見是Coumadin,中文商品名有脈化寧,華法令、可邁丁、可化凝等),是為了預防血栓形成,避免腦血管再度梗塞,但是相對地,也必需注意藥物引起的…
http://www.top1health.cn/Article/248/84713在Google輸入「愛上客人」,繁體中文的搜尋結果前幾頁,竟然也都是經紀公司發的八大職場文,論調比客人求助「愛上八大人怎麼辦」還單一,不外是對第一線強調「歡場無真愛」,在聲色場所中…
http://www.top1health.cn/Article/269/84693