華人健康網

多一點尊嚴，少一點疼痛！70歲的黃媽媽，罹患直腸癌末期，97年3月接受安寧療護，期間遠在美國工作的兒子也曾請假返台照護母親，無奈假期用完後必須返回美國，但不久後黃媽媽症狀加劇，向安寧護理師表達想念遠在美國工作的兒子，於是護理師請資訊人員協助，運用手提電腦視訊方式與美國兒子連線，當黃媽媽看到兒子出現在電腦螢幕時，非常驚喜呼叫兒子的名字，並開心與兒子話家常，兩週後安祥往生。

直腸癌末期的黃媽媽透過電腦視訊，和遠在美國的兒子話家常。（圖片提供／國泰醫院）

肺腺癌患者描繪夫妻雙掌交疊的疼憐。（圖片提供／國泰醫院）

43歲肺腺癌末期患者銘(化名)，99年1月接受安寧療護，於住院3個多月期間內，護理師透過藝術創作治療-於描繪夫妻雙掌交疊圖，留下想對芳說的話，製成卡片，安排銘親自當面贈送芳，伴隨著播放「至少還有你」一曲，使病人及時對太太勇敢道愛及道謝。

根據國民健康局統計，每年約有3萬5千人死於癌症，但其中只有約20%的末期病患願意接受安寧療護。國泰綜合醫院社區護理組劉錦蓉護理長表示，許多臨終病患的家屬對病患隱埋病情或病患也因怕家人擔心而不願面對，導致臨終前還來不及交代身後事而死去。其實，安寧療護在面對生命即將結束的病人時，並不會放棄治療，而是讓他們減輕痛苦，讓他們保有生命的尊嚴，同時也積極引導病人及家屬藉由四道人生-「道謝、道愛、道歉、道別」達到「善終、善別、善生」。

劉護理長呼籲癌症末期與九大重症病人、家屬可與主治醫師或安寧護理師溝通，以瞭解安寧療護內容，藉由安寧緩和醫療小組，包括醫師、護理師、社工師、營養師、宗教師、物理及職能治療師、志工等專業人員，提供全方位的安寧照護，使生死雙方兩相安、了無遺憾。

為健康 “讚” 出來！快按讚加入《華人健康網》！

國泰醫院安寧團隊代表群。（圖片提供／國泰醫院）