華人健康網

没有延寿，只在解痛

我对着女病人说：“谢谢你告诉我，内心的你很无助、很绝望。很珍惜你这么坦白地对我说出你的内心。谢谢你。”因为被了解，她进一步地说出了自己心中的委屈：“不是我不要站起来，是我一点力气都没有。不是我不要吃，是我一点胃口都没有。”这都是委屈的眼泪换成的辛酸话语。

她说了很多，全都是围绕她身体不断衰弱的现象。我听了之后，仅是复述、响应、点头、试着了解。她很诚实地告诉我：“就是因为这样，我拒绝服药。我不要再延长寿命。”我说：“我可以说一些我的看法吗？可以吗？”

“可以。”

“提供缓和治疗（Palliative Care）的医生给你的药物都不会延长你的寿命，或者缩短你的寿命。这些药物其实在帮助你控制疼痛，好让你不会这么痛。不晓得你知道吗？这些一点都不会延长你的寿命。”

“我不知道。我以为这些药物会延长寿命。”

“我试着去了解你现在的状况。你知道自己不会再好起来，你也知道你无法满足妈妈的期待，所以你很沮丧，也很绝望。也因此你希望自己能够死去，让所有的烦恼就此解决。医生告诉我你在上个礼拜开始停止服药，原因就是这样吗？”

“嗯，就是这样。”

“所以，当你听了我的分享之后，你还会拒绝服药吗？那些药物不会延长你的寿命。它只是会帮助你减轻疼痛。不然你的睡眠就会不好。你的心情也因睡眠不足而变得更坏。”

“我不介意吃。不过你们不要骗我。”

我对她说：“你是聪明人，我怎么敢骗你？如果你想要清楚知道所有药物的功能，我可以请医生再向你解释一遍，然后我上网把药物的功效都影印给你阅读，让你知道我们没有一个人可以骗得了你。”

“好，我答应你。”

我伸出我的手，握住她的手：“谢谢你。我多么担心你说你不要吃呢。如果你说你不要吃，我就真的不知道要怎样接话了。”

她笑了一笑。我感谢她，让我了解她的处境。

妈妈说：“这样才对嘛！”