华人健康网

经过长达10年「荣兴计画」的合作，台中荣民总医院和中兴大学每年发表生医材料、癌症研究、微生物及免疫学等相关研究论文，为了将实验室的成果逐步应用在临床上，双方于今1日联合成立「荣兴转译医学研究中心」，预期未来投入癌症医学、免疫医学及医学工程等临床实务运用的研究。

台中荣总和中兴大学共同成立「荣兴转译医学研究中心」，未来将投入癌症医学、免疫医学及医学工程等临床实务运用的研究。（图片／取材自中兴大学网站）

荣兴转译医学研究中心筹备主任暨中兴大学生物医学研究所所长陈健尉表示，过去尚未有转译医学时，实验室着重在基础的研究，如探讨某一个基因的表现或突变，探讨其作用机转；在临床部分，医生仅能在有限资源下，探讨病人对哪种药物有反应，或要用哪种药物来治疗病人。

转译医学强调的是将实验室所获得的医学发现运用到临床上，举例来说，近几年有一种酪胺酸激酶抑制剂（TKI）药物可用来治疗肺癌，但施用这种药物必须病人在某些基因有突变才会比较有效，例如表皮细胞生长因子接受器（EGFR）突变。如果透过基础与临床的结合，在实验室分析基因的变化，临床上则可观察有此基因突变的病人治疗效果是否较佳，是否比较没有抗药性等。

陈健尉表示，荣兴转译医学研究中心成立后，除持续执行荣兴计画外，也将开设转译医学领域暑期课程与筹设转译医学博士学位学程，提供医师在职进修，并训练具备跨科系的研究学者，培育高级转译医学科技研发人才。