…)][15915] 「樞機」的拉丁文原名為「cardo」,英文對應詞為「Cardinal」,有樞紐、重要的意思。樞機通常由具有主教銜的神職人員擔任,由教宗親自冊封,是天主教神職人…
http://www.top1health.cn/Article/29/7414…R訓練教官林明宏在試用後表示,目前市面上的緊急救護APP都是英文版,民眾接受度不高,但這一款新發表的教學APP是全台第一款中文版CPR教學APP,希望能大幅增加民眾對CPR的認識。…
http://www.top1health.cn/Article/88/7408…臨床成功經驗,發表在國際期刊至少逾500篇,並已出版10多本英文重建教科書,臨床手術經驗至少被收錄進多達120多篇章節。日前,由國家地理頻道與行政院衛生署首度合作進行拍攝的《愛上真…
http://www.top1health.cn/Article/43/7314…佑的結果,於是人們便將七種顏色的水,潑向王子以示慶祝。色彩節英文中的「Holi」,便是由女妖名字「Holika」演變而來,所以在慶典中,當地人還會用草、木頭或紙紮的霍利卡像拋入火堆…
http://www.top1health.cn/Article/7037…歲的廖信評則表示,他最喜歡的科目是數理方面,念起來最辛苦的是英文,由於聽損的關係,即使戴上助聽器還是很難區分出英文的高低音,需要不斷反覆聽上好幾回才學得起來,但師長總會耐心的重複這…
http://www.top1health.cn/Article/6643…若單從中文字面上來看,兩個觀念間有混淆模糊的地帶,可是如果從英文的觀點切入,「gender(性別)」是綜合心理與社會文化而構築出的行為特質與價值觀,而「sex(性)」是指男女生理構…
http://www.top1health.cn/Article/305/6454…有著絕大的關係啊!不過,最後總算讓人給搞懂了,「秀米的媽」由英文show me the money直接翻譯成中文,源自於經紀人于美人的靈機一動。 **[全文內容請參考:【媽咪…
http://www.top1health.cn/Article/6453…等歐洲衛生單位核准的名義,強調可延長勃起時間,包裝還有法文或英文的說明書,但其實內容錯字連篇,且店家為了躲避衛生單位稽查,平時多放在抽屜或倉庫,遇到消費者詢問時才拿出來販售。 …
http://www.top1health.cn/Article/6353…,均可在手機應用程式搜尋「旅行台灣tour taiwan」或英文版搜尋「tour taiwan」,即可免費下載該應用程式,觀光局也在台灣觀光資訊網(http://taiwan.ne…
http://www.top1health.cn/Article/6057…團隊臨床成功經驗,發表在國際期刊不數以千計,並已出版10多本英文重建教科書,並且臨床手術經驗至少被收錄進多達120多篇章節。趾對指之關節移植重建也可以從腳指截取組織移植到手部大拇指…
http://www.top1health.cn/Article/6002…連西方傳統醫學也認為「冷」和「感冒」有某種程度的關聯,君不見英文的感冒就叫做「common cold」,告訴別人我感冒了就是「I caught a cold」,直接翻譯成中文「著涼…
http://www.top1health.cn/Article/5862…、扁桃腺、舌頭、口腔壁,還有牙齦等等。 這裡要賣弄一下英文。在醫學檢查裡有兩個詞,一個叫做symptom ,中文譯成「症狀」,另一個叫做sign,中文譯成「癥兆」。症狀是病人…
http://www.top1health.cn/Article/5864…所不能」,是「上帝」埋在我們體內的「種子」,「幹」細胞-取自英文「stem」cell意為樹幹或起源。又稱為起源細胞、母細胞、種子細胞、全能細胞。 1997年2月,蘇格蘭的胚胎…
http://www.top1health.cn/Article/5597…事設定在一個溫熱潮濕的山城,住著各種不同過敏疾病的族人,她以英文諧音逗趣描述,比如氣喘(Asthma)是「阿斯瑪海狗族」,夜間常發出細微的鳥鳴或海狗聲;過敏性鼻炎(Allergic…
http://www.top1health.cn/Article/5391…川康定到西藏拉薩,公路總長1833公里,如今這樣的壯舉,也被英文中國日報大篇幅報導。 ![「勵志狗」流浪狗gogo小薩跑完1833公里,完成一項壯舉。(圖片/取材自英文中國日報…
http://www.top1health.cn/Article/5218