…不同的樣貌,就值得一個專屬的名字。」,「Grace」是女兒的英文名字,捲曲度可達720度,優雅且稀有;「Spur」則是骨刺的英文,象徵醫學專業與植栽專業的結合。 ![衛生福利部臺…
http://www.top1health.cn/Article/248/96694…健康食物。將字拆解,「全榖(whole grains)」從中英文可理解為未經加工精製的穀物。而「未精製雜糧」涵蓋廣泛,除了包含全榖,同時澱粉質高的乾豆、根莖類等,也算在此類。如果網…
http://www.top1health.cn/Article/101/96482…藥、是否使用升壓劑等文字描述綜合判斷,甚至能將報告中重要的中英文混雜文字描述整合至預測模型參考值。 北醫大護理學院邱曉彥副院長指出,事實上,目前在加護病房也有使用評估重症患者…
http://www.top1health.cn/Article/248/96449「玫瑰斑」英文「Rosacea」就是形容臉部中心部位(臉頰、眉心、額頭、鼻子與下巴)像玫瑰紅一般的體質,是一種慢性發炎性皮膚疾病,病理機轉複雜,涉及免疫及神經血管層面的失調、相關基…
http://www.top1health.cn/Article/248/96180…無奇無用的玉米鬚,如果善加利用,對於人體有保健效果。玉米鬚的英文稱為Corn Silk,中醫則稱為「龍鬚」,因本身性味甘平,加上其有利水消腫、促進體內多餘水分代謝的好處,因此也經常…
http://www.top1health.cn/Article/320/96179…皆不如預期,直到半年前開始自費新一代ADC(抗體藥物複合體,英文全名為Antibody-Drug Conjugates)藥物治療,病況才得到穩定控制,免於發生讓高齡母親白髮人送黑髮…
http://www.top1health.cn/Article/248/96089…附設中和紀念醫院小兒部鐘育志教授表示,「脊髓性肌肉萎縮症」(英文簡稱SMA,全名為Spinal Muscular Atrophy)患者會因運動神經元持續進行性退化,影響坐立、行走、…
http://www.top1health.cn/Article/248/95954…##什麼是PICC? PICC是「周邊置入中心靜脈導管」的英文縮寫。簡單來說,就是從手臂上的靜脈置入一條細軟的導管,經由血管路徑到達接近心臟的大血管。它可以長期置放,能像中心靜脈…
http://www.top1health.cn/Article/248/95874…應該控制的數值。 ##什麼是ASCVD? ASCVD英文全名:Atherosclerotic cardiovascular disease,中文名稱:動脈粥狀硬化心血管疾病…
http://www.top1health.cn/Article/28/95105…? 扭傷後務必要記得下列幾項重點:休息、冰敷、壓迫、抬高。英文分別是rest、ice packing、compression、elevation,取其字首是RICE,大家可以當成…
http://www.top1health.cn/Article/248/94788…酒,並非真的喝酒引起,卻因此被冠上容易產生誤解的名稱。酒渣的英文名稱是rosacea,原意為rosy(玫瑰樣的),所以近年來醫界已經將「酒渣」正名為「玫瑰斑」。 ##玫瑰斑分…
http://www.top1health.cn/Article/248/94488…染力更勝愛滋、潛伏體內可能長達10年!HPV(人類乳突病毒,英文名為Human Papillomavirus)主要藉由性接觸傳染,但也有機會因皮膚、黏膜接觸到帶有HPV的物品而在不…
http://www.top1health.cn/Article/88/94635…名詞其實不夠精確。事實上,「eczema」源自拉丁文,對應的英文是「dermatitis」,意為「皮膚炎」,指的是皮膚發紅、腫脹、發熱和疼痛等症狀。 ##「皮膚炎」更能促進醫…
http://www.top1health.cn/Article/248/94586… ##害怕五十肩找上門?40~60歲女性須檢測 五十肩(英文:Frozen Shoulder),又稱為冷凍肩,因肩關節囊發炎攣縮而成,如「冷凍」一般的肩膀活動受限,五十肩症狀通…
http://www.top1health.cn/Article/238/94452…中心,很少有這樣的專門領域。台中慈濟醫院院長簡守信說,耳咽管英文Eustachian tube前面的那個字,是十六世紀義大利的解剖學家Bartolomeo Eustachio,當時…
http://www.top1health.cn/Article/88/94474